Im Papiermüll

...landete eben meine Interpretation von Elodie Touzets Vogelkäfig. (runterscrollen!)
Klar, auch wenn mein Französisch grottenschlecht ist, habe ich schon gechecked, dass sie Stoff verwendet hat.  Ich dachte nur, mit Papier müsste es auch gehen, das Ergebnis war allerdings ziemlich eingedepscht.
Soviel zu meinem Ausflug in die Bastelecke. Also, back to Scrapbooking!

Scraplift Circle

Wow - wie schnell die Zeit vergeht! Vor allem, wenn es so turbulent zugeht, wie im vergangenen Monat. Erstkommunion, Firmung, Reiki-Wochenende und eine neue Herausforderung, die eine berufliche Veränderung einläutet. Ich habe mich an eine Web-Development Ausbildung gewagt, die mich mehr als erwartet in Beschlag nimmt. Ich fühle mich um 30 Jahre zurückversetzt, nur dass leider meine Oma nicht da ist, um sich um mein Wohlergehen und um meinen Haushalt zu kümmern.
Der glückliche Umstand, dass ich mich im März einem Scraplift Circle im österreichischen Scrapbookingforum angeschlossen habe, hat bewirkt, dass auch mein Mojo nicht zu kurz kommt. Die Arbeit an diesem Layout hat jedenfalls sehr viel Spass gemacht.

Happy Birthday Christa

Selbstverständlich gibt´s diese Woche auch noch einen kreativen Beitrag. Ich hab ihn zwar schon vor einiger Zeit gemacht, da es aber ein Geschenk für eine ganz liebe Freundin war, blieb er vorerst geheim. Auf diesem Weg nochmals alles Liebe zum Geburtstag! Wenn es auch schon ein Weilchen her ist, feiern kann man nie genug.
There of course is also a creative contribution this week. I have designed this layout some time ago, As it was a present for a quite dear friend, it remained secretly for the time. On this way again my best wishes! Although it is already a little time ago, one can never celebrate enough!

Dynamische Woche

Temperaturen um die 25°, Osterferien und ein herannahender Geburtstag gaben dieser Woche ihren Schwung. Obwohl mich am Sonntag ein eingeklemmter Nerv in der Schulter vollkommen außer Gefecht gesetzt hat, konnte ich ein lange geplantes Projekt im Garten abschließen.  Während ich den körperlichen Einsatz komplett meinem Team überlassen habe, organisierte, koordinierte und evaluierte ich Arbeit, Material und klarerweise auch das abschließende Fest - ein Heidenspaß und vor allem ein gelungenes Projekt! Seht selbst:
Temperatures around the 25°, Easter holiday and an approaching birthday gave this week its energy. Although a caught nerve in the shoulder has completely put me out of action on Sunday, I could finish a garden project planned for a long time.  While I have left physical use to my team entirely, I organized, coordinated and evaluated work as well as material and of course the final celebration - a terrific fun and primarily an excellent project! See yourself:

Die Bepflanzung übernimmt die phantastische Kräuterexpertin Elke Piff, die mich großartig beraten hat bei Bau und Pflanzenauswahl. Ich freu mich schon enorm auf die erste Ernte und hoffe dann noch auf ein paar Tipps für die Verwendung. (Elkes Gewürzmischungen sind der Hammer!!!)

The planting takes the fantastic herb expert Elke Piff who has advised me excellently for making and plant choice. I already look forward to the first harvest enormously and then still hope for a couple of tips for the use. Elke's mixed herbs are fabulous(!!!)

Frühling

Nach herrlichen 22 und 21 Grad in den letzten beiden Tagen sind die Beete ums Haus aus dem Winterschlaf geweckt und die Loggia ist betriebsfertig für den ersten Kaffee im Freien. Dank der enorm hohen Dosis frischer Luft und Sonnenschein konnte ich meine frühlingshafte Stimmung auch an den Scraptisch retten - entsprechen fröhlich ist das aktuelle Layout mit einem weniger aktuellen Foto von meinem Nesthäkchen.

Hubby

Beinahe ein Jahr ist vergangen, seit Dietmars Gehirnblutung unser Leben vollkommen durchgebeutelt hat. Die damit verbundenen Emotionen waren so groß, dass ich mich ihnen kaum stellen wollte. Jetzt ist es aber an der Zeit, einiges aufzuarbeiten. Ich kenn für mich keine bessere Möglichkeit, als mich kreativ damit auseinanderzusetzen, und das Ergebnis schaut so aus:

Impressionen aus Prag

Nach einem wundervollen Wochenende in dieser trauhaft schönen Stadt habe ich eine Flut von Bildern mitgebracht. Aus ungefäht 3oo Fotos die Schönsten herauszusuchen, ist eine Herausforderung für sich. Sie dann noch als Layout oder Mini entsprechend in Szene zu setzen - darauf freu ich mich schon jetzt. Zuerst gilt es aber, eine Fotobestellung aufzugeben, die nicht alle Dimensionen sprengt. Damit ihr sehen könnt, wie schwer das ist, hier nur ein paar erste Impressionen: